*Out Fresh* embraces experimentation while staying true to the band’s roots. Tracks like “Eternal Dawn” and “Steel Wings”